本文转自：人民网-北京频道
人民网北京8月31日电据北京市卫健委消息，8月30日0时至24时，北京新增1例本土确诊病例（为隔离观察人员），无新增疑似病例和无症状感染者；新增3例境外输入确诊病例和5例无症状感染者，无新增疑似病例。治愈出院6例，解除医学观察的无症状感染者3例。
本土确诊病例：现住朝阳区条玛青年公寓（立水桥店），为隔离观察人员，8月30日诊断为确诊病例。
境外输入确诊病例
确诊病例1：日本籍，8月29日从日本到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，8月30日诊断为确诊病例。
确诊病例2：中国籍，8月28日从中国香港到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，8月30日诊断为确诊病例。
确诊病例3：中国台湾籍，8月24日从中国台湾到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，8月30日诊断为确诊病例。
上述医院，已开展流行病学调查，按要求落实管控措施。
广大市民朋友要切实履行个人防疫责任，坚持不去中高风险地区和报告确诊病例地区旅行或出差，进返京途中时刻加强个人防护，乘坐飞机、火车、地铁、公共汽车等交通工具时要全程规范佩戴口罩，尽量减少与他人接触，降低感染风险。进返京后主动报告，自觉遵守防疫规定，7日内不聚餐、不聚会、不前往人群密集场所，不探亲访友，外出时做好个人防护，要严格集中隔离点规范管理，按规定对集中隔离点人员开展核酸检测；加强集中隔离点人员健康宣教，严格遵守个人防护、清洁消*、健康监测等各项防控措施；集中隔离点工作人员要做好个人防护，严格各项防控措施，实施闭环管理，防止交叉感染和职业暴露。