国际在线报道(记者雷湘平、李惠中):3月20日是伊朗传统新年诺鲁孜新年开始的日子。新年将持续2个星期,它对于伊朗人的重要性,不亚于春节之于中国人。不过由于当前新冠肺炎疫情在伊朗仍然形势严峻,今年的诺鲁孜新年,越来越多的伊朗人改变了之前喜欢拜访亲友、走门串户的过年习俗,把保持平安健康、远离新冠病毒当成了过年的首要任务。
索玛耶:这个年过得确实有点孤单
索玛耶女士是德黑兰一家企业的中文翻译,她告诉记者,在伊朗暴发新冠肺炎疫情之后,她特别叮嘱家人一定要做好防护。往年的诺鲁孜新年,全家人都会去伊朗北部里海边上的别墅度假,因为那里风景优美、空气新鲜,能住下一家子人。但到今年诺鲁孜新年时,全家人已经一个月没见面了,所有的小家庭都在各自的公寓里隔离起来,不相互见面。她说,今年这个年过得确实有点孤单。
伊朗人在过年时一般会购置一整套叫做“七鲜桌”的东西,包括青麦苗、沙枣、大蒜、苹果、硬币、醋和萨马努甜点共7种以波斯文字母“S”开头的物品,象征新年大吉大利和幸福吉祥。而今年由于疫情暴发,索玛耶女士只准备了除萨马努甜点以外的6件物品,而这6件东西还是去年过年时没用完的。她说不敢去人流量大的巴扎买甜点,也担心买到的甜点可能不卫生、怕传染病毒。“我们伊朗人都习惯过年的时候去拜访我们的亲戚朋友们,但是今年过年之前我们什么准备都没法做,也没有去商场买东西、买衣服。我还没给女儿买礼物,因为不敢出去,害怕这个病毒。今年过年我们都是通过视频问候父母,没有出门。”
纳德里:有了更多和孩子们相处的时间
在诺鲁孜新年到来前几天,伊朗人都会把屋子打扫干净,以便接待客人。但今年对于很多伊朗人来说,打扫屋子的传统习惯仍然会有,而拜访邻居和接待亲人已经变得奢侈。在伊朗国家电视台英文频道工作的记者纳德里已经很长时间没有出门了,他在今年新年期间也没有拜访邻居和亲人的计划。“我一直在家里忙自己的事,看电视、跟孩子们聊天,我唯一出门的理由是不得不完成一些工作以及大量购买生活必需品,比如面包和肉类。”
纳德里告诉记者,他的两个女儿早在一个月以前就因为学校停课一直呆在家里,孩子们不去上学,他不仅需要在家里完成自己的工作,还要经常帮助和监督孩子们的学习,幸运的是,孩子们很多功课可在网上进行。纳德里表示,现在在首都德黑兰,大部分市民选择居家隔离,不出去旅行,居家隔离确实无聊了点,但也有好处,那就是与家人相处的时间更多了。他说:“我过去一个月在街上没看见过一个小孩,因为现在家长们更担心孩子的安全。现在我们有了更多和孩子们相处的时间,我们和孩子们看同样的电视节目,陪孩子做作业和一起做其他的活动。”
索尔塔尼:网络拜年、网上赠送礼物
与中国人一样,伊朗人在诺鲁孜新年时,特别重视与家人和朋友的情感沟通,全家人团聚在一起拉家常喝茶聚餐,一起诵读著名波斯诗人哈菲兹的诗歌,很是热闹。在德黑兰工作的IT工程师索尔塔尼对记者表示,在他的记忆中,30多年前的诺鲁孜新年跟现在相比有很大不同,那时候过年经常是四、五十人的大家庭团聚在一起庆祝。但近些年由于家庭规模逐渐缩小等原因,年味也淡了不少,今年的年味更是因为新冠肺炎的暴发而受到影响。他说:“政府鼓励民众新年期间在家呆着,不要出门,来我家的拜年客人比往年要少了很多,但是我认为并没有对新年习俗产生根本性的影响。很多人通过网络拜年,网上赠送礼物,我们今年也是这么做的。希望明年新年时能够真正地和家人团聚在一起。”
阿拉斯图:平安健康共渡疫情难关
自从年5月美国恢复对伊朗的制裁措施以来,不仅给普通伊朗人的生活带来了困难,也制约了伊朗政府应对新冠疫情的能力。由于美国制裁,伊朗缺少口罩、呼吸机、检测试剂盒等医用物资,这也是不少伊朗民众对这次疫情格外谨慎和担心的原因。也正是这个原因,伊朗新冠肺炎患者的病亡率在国际上是偏高的。
疫情对于很多伊朗民众来说意味着生活不便、居家隔离,但对于一些不幸者来说意味着失去亲人。阿拉斯图是一个纪录片导演,因为疫情他在一个月前就停止了工作,也有一个月没见到父母双亲了。为了保持与家人之间的情感联系,他与家人相约每天晚上九到十点在聊天软件上轮流朗读《列王纪》,增加大家在困难时期的信心。阿拉斯图说,今年新年和以往有所不同,由于有一个叫新冠病毒的不速之客,我们的新年习俗暂时受到了很大的影响。更令人悲伤的是,阿拉斯图的伯伯因为感染新冠病毒前几天去世了。“他的去世让原本就不喜庆的新年变得更加悲伤。”
包括阿拉斯图在内的伊朗民众都对记者表示:今年的诺鲁孜新年,他们的愿望很简单,那就是平安健康地活着,希望全世界都能早点渡过此次疫情难关。
标签: