我司提供更多标准英文版。
GB/T-英文版电动汽车模式3充电用直流剩余电流检测电器(RDC-DD)
Residualdirectcurrentdetectingdevice(RDC-DD)tobeusedformode3chargingofelectricvehicles
1范围
本文件规定了电动汽车模式3充电用直流剩余电流检测电器(RDC-DD)的分类,特性、标志、使用和安装条件、结构和操作技术要求及相应试验等内容.
本文件适用于永久连接到电动汽车交流充电站桩(电动汽车充电模式3,根据IEC-1和IEC-7-)的，额定电压不超过交流V,额定频率50Hz,60Hz或50/60Hz,额定电流不超过A的直流剩余电流检测电器,以下称为RDC-MD(直流剩余电流监视电器)或RDC-PD(直流剩余电流保护电器)。
注1:本文件也可作为交流电压V,额定额率50Hz.60Hz或50/60Hz,额定电流不超过A的电器的指导。
RDC-DD是用于在检测到大于或等于6mA的平滑直流剩余电流的情况下断开或触发断开电动汽车的充电。
注2:选择6mA的平滑直流剩余电流值是为了防止影响上级A型或F型RCD的正确动作。
本文件包含了两种不同类型的电动汽车模式3充电用直流阿余电流检测电器(RDC-DD)(见4.1分类)。
-RDC-MD(监视电器);和
-RDC-PD(保护电器)。
本文件适用于能同时执行检测直流剩余电流，将剩余电流值与剩余动作电流值比较,以及当直流剩余电流超过6mA时启动断开电路的电器,
本文件规定的RDC-PD适用于隔离。
RDC-DD预期用于TN、TT和IT系统中的单相或多相电路。
RDC-DD预期用于固定装置中。
RDC-DD仅用于交流电路。本文件规定的RDC-DD不适用于电动汽车和固定装置之间的双向电力传输。
对于在一一个单元中集成了交流.脉动直流和6mA直流检测、评估和机械断开的RDC-DD,附录O适用。
对于由RDC-M单元组成的,带有与独立保护电器(断路器或RCD)连接的机械接口的RDC-MD,附录M适用。
对于由具有独立剩余电流检测、评估,以及与开关电器(如接触器)或保护电器(断路器或RCD)连接的电气接口的RDC-M模块组成的RDC-MD.附录N适用。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注8期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
3术语和定义及符号
3.1术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1.1
直流剩余电流检测电器residualdirectcurrentdetectingdevice;RDC-DD
至少具有6mA直流剩余电流检测和评估并断开被监视电路功能的检测电器。
3.1.2
直流剩余电流监视电器residualdirectcurrentmonitoringdevice;RDC-MD
具有6mA直流剩余电流检测和机械断开能力的监视电器。
3.1.3
直流剩余电流保护电器residualdirectcurrentprotectivedevice;RDC-PD
集成了交流、脉动直流和6mA直流检测、评估和机械断开的保护电器。
3.1.4
RDC-M单元RDC-Munit
包括检测和评估剩余电流,并使RCD或断路器机械动作从而断开被监视电路的单元。
3.1.5
RDC-M模块RDC-Mmodule
用于检测直流剩余电流并向电气耦合的开关电器发出信号从而断开被监视电路的模块。
注:一个模块可以由多个上述的模块组成。
3.2符号
下列符号适用于本文件。
4RDC-DD(RDC-MD,RDC-PD)的分类
4.1根据结构型式分类
注:附录L给出了以下分类的概述.
4.1.1RDC-MD
4.1.1.1与机械开关在一个单元中的RDC-MD
6mA直流剩余电流检测.评估和机械断开能力在-一个单元内的RDC-MD。
对于交流和脉动直流剩余电流的保护,RDC-MD应与额定剩余动作电流不超过30mA的A型RCD(根据IEC-1或IEC-1)或F型RCD(根据IEC)--起使用。
注:根据本分类的RDC-MD示例如图L.1.
4.1.1.2
由RDC-M单元机械耦合到独立的保护电器组成的RDC-MD
具有6mA直流剩余电流检测和评估能力的RDC-M单元机械耦合到-一个独立的保护电器:
5RDC-DD特性
5.1特性概要
用下列条款来规定RDC-DD的特性:
一额定电流1.(见5.2.2);
一额定直流剩余动作电流1业(见5.2.3);
额定直流剩余不动作电流Isa(见5.2.4);
一额定电压U。(见5.2.1);
一额定频率(见5.2.5);
额定接通和分断能力1_(见5.2.6);,-kY
一防护等级(见IEC);
一额定限制短路电流1_(见5.4.2);
额定限制剩余短路电流1L(见5.4.3).
5.2额定量和其他特性
5.2.1
额定电压
5.2.1.1额定工作电压(U.)
RDC-DD的额定工作电压(以下称为额定电压)是制造厂规定的与RDC-DD的性能有关的电压值。
注:同一台RDC-DD可规定几个额定电压。
5.2.1.2额定绝缘电压(U,)
RDC-DD的额定绝缘电压是制造厂规定的与介电试验电压和爬电距离有关的电压值。
除非另有规定,额定绝缘电压是RDC-DD的最大额定电压值。在任何情况下,最大额定电压不应超过额定绝缘电压。
6标志和其他产品信息
由于脉动直流剩余电流的物理属性,如果上级RCD为额定剩余电流30mA的A型或F型产品，两者之间的选择性有限。因此，制造商应提供相关信息.0kY
7使用和安装的标准工作条件
7.1标准条件
符合本文件的RDC-DD应能在表5所示的标准条件下工作。
GB/T-英文版bzfyw.